➤ Synonyme prendre le rôle de
98%
endosser le rôle de
Registre : courant
Contexte : Prise de fonction, théâtre, responsabilités
exemple : Il doit endosser le rôle de médiateur.
Registre : courant
Contexte : Prise de fonction, théâtre, responsabilités
exemple : Il doit endosser le rôle de médiateur.
97%
prendre la fonction de
Registre : courant
Contexte : Remplacement, nomination à un poste
exemple : Elle va prendre la fonction de chef de projet.
Registre : courant
Contexte : Remplacement, nomination à un poste
exemple : Elle va prendre la fonction de chef de projet.
96%
assumer le rôle de
Registre : courant
Contexte : Responsabilités, fonctions, équipe
exemple : Elle a accepté d’assumer le rôle de porte-parole.
Registre : courant
Contexte : Responsabilités, fonctions, équipe
exemple : Elle a accepté d’assumer le rôle de porte-parole.
95%
jouer le rôle de
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, métaphore pour un comportement
exemple : Dans ce film, il va jouer le rôle de détective.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, métaphore pour un comportement
exemple : Dans ce film, il va jouer le rôle de détective.
93%
tenir le rôle de
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, fonction dans un groupe
exemple : Il va tenir le rôle de coordinateur du projet.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, fonction dans un groupe
exemple : Il va tenir le rôle de coordinateur du projet.
92%
endosser la fonction de
Registre : courant
Contexte : Contexte professionnel ou institutionnel
exemple : Il va endosser la fonction de directeur intérimaire.
Registre : courant
Contexte : Contexte professionnel ou institutionnel
exemple : Il va endosser la fonction de directeur intérimaire.
92%
assumer la fonction de
Registre : courant
Contexte : Postes, titres, responsabilités officielles
exemple : Elle a accepté d’assumer la fonction de trésorier.
Registre : courant
Contexte : Postes, titres, responsabilités officielles
exemple : Elle a accepté d’assumer la fonction de trésorier.
90%
revêtir le rôle de
Registre : soutenu
Contexte : Style soutenu, description formelle d’une fonction
exemple : Il se prépare à revêtir le rôle de président.
Registre : soutenu
Contexte : Style soutenu, description formelle d’une fonction
exemple : Il se prépare à revêtir le rôle de président.
90%
occuper la fonction de
Registre : courant
Contexte : Postes administratifs ou professionnels
exemple : Il va occuper la fonction de responsable commercial.
Registre : courant
Contexte : Postes administratifs ou professionnels
exemple : Il va occuper la fonction de responsable commercial.
88%
faire le rôle de
Registre : courant
Contexte : Spectacle, cinéma, parfois familier en conversation
exemple : Elle va faire le rôle de la sœur aînée dans la pièce.
Registre : courant
Contexte : Spectacle, cinéma, parfois familier en conversation
exemple : Elle va faire le rôle de la sœur aînée dans la pièce.
88%
assumer la charge de
Registre : courant
Contexte : Responsabilités, mission à remplir
exemple : Il doit assumer la charge de coordinateur régional.
Registre : courant
Contexte : Responsabilités, mission à remplir
exemple : Il doit assumer la charge de coordinateur régional.
86%
endosser la charge de
Registre : courant
Contexte : Responsabilités parfois lourdes ou délicates
exemple : Il va endosser la charge de tuteur légal.
Registre : courant
Contexte : Responsabilités parfois lourdes ou délicates
exemple : Il va endosser la charge de tuteur légal.
85%
tenir la fonction de
Registre : courant
Contexte : Postes, responsabilités au sein d’une organisation
exemple : Elle tient la fonction de responsable des ressources humaines.
Registre : courant
Contexte : Postes, responsabilités au sein d’une organisation
exemple : Elle tient la fonction de responsable des ressources humaines.
82%
prendre la place de
Registre : courant
Contexte : Remplacement d’une personne dans sa fonction ou son rôle
exemple : Il va prendre la place de directeur par intérim.
Registre : courant
Contexte : Remplacement d’une personne dans sa fonction ou son rôle
exemple : Il va prendre la place de directeur par intérim.
70%
endosser la place de
Registre : soutenu
Contexte : Formulation rare, style littéraire pour un rôle symbolique
exemple : Il finit par endosser la place de guide pour le groupe.
Registre : soutenu
Contexte : Formulation rare, style littéraire pour un rôle symbolique
exemple : Il finit par endosser la place de guide pour le groupe.